Sent out a FLARE update for everyone on edge. This will be automatically fixed within the next 15 minutes.
Old NSS package kicks out custom configuration upon update. Migration will reapply these rules to /etc/nsswitch.conf as well as restart Dovecot that caches it upon startup.